本社がスイスにある海外企業の日本法人で元上司だった方が、今度退社されることになり記念品として葛飾北斎の浮世絵・神奈川沖浪裏」の色紙版に会社ロゴをオリジナルで彫り込んだ特注品をプレゼントされた方です。

アート信州有限会社
塩原様

お世話になっております。

本日作品を拝受いたしました。
とても繊細で、素敵な作品を有難うございます。
お贈りするスイスの事業部門長は過去に日本に住んでいたこともありますので、喜ぶ顔が目に浮かびます。
来週、手渡しするその場所に同席できないのが残念なくらいです。

記念品などお贈りする機会がありましたら、是非また御社にお願いしたいと存じます。
簡単ですが、この度はいろいろと有難うございました。
心より御礼申し上げます。